You can send the Seller a PayPal payment for the item + any shipping costs as a "personal" payment directly to their email address as far as I know in cases like this. The email address to send a payment should be in the original paypal transaction. And email the Seller to advise them.