Stop trying.
Instead go to Paypal 's Resolution Centre and open an Item Not Received Dispute.
If the seller cannot prove delivery, he is required to refund you. If he does not, PP will and go after him myself.
Tracking is not useful to the buyer. It is only useful to the seller who can use it to win false claims of non-delivery.