"Can't you just send a single bulk invoice? "
eBay does not provide such possibility.
Buyers want to know what they buy (description, individual price, quantity, listing number).
Since many buyers still prefer to pay by mail, using a PayPal invoice would be inappropriate.