Has anything changed? Can a none store owner put an item on sale and show its on sale with the original price etc? It still appears you have to drop your price , in your title put sale and when you want to take your sale off, you have to end the listing and change the title assuming you had sold the item at your lower price.
I guess this could ebay's way of stopping everyone from having a sale