It may be that you are being given one Free relisting. No fees are being charged for the listing itself, although there will be fees if the item sells.
Read the exact words. They mean only what they say.
You can have a Fixed Price item relist automatically and indefinitely by using Good Til Cancelled, but you will be charged a fee every 30 days.
