Your question leaves me confused.
I am assuming you're looking for advice about what search term to use to find a product '...for printing pictures and transferring to a t shirt' and that would be an 'iron-on transfer'.
But I don't know what '...or what ever a lot of office stores are more $' means in this context.