OK, I've since figured out the problem; it has nothing to do with shipping, but has to do with "Local Pick Up". Basically, right now eBay Canada is busted, and you can't use the Local Pick Up option, or it generates an error. Apparently; a) the Canada engineers are working on it - and b) I'm the only one in Canada who does local pick up 🙂
:-D