I'm not sure if it's a bug, known or otherwise. Is it possible you were logged into ebay.com when you bid or watched it? Or that your seller is registered to ebay.com and created the listing there. Those would be the two reasons for it that come to my mind.
