Hello 'jasperbrandy...',
When you are looking at a listing, does clicking the green + Follow this seller located directly
under the seller's bright blue ebay ID not work for you?
Or, if you click on the seller's ID, in the upper left quadrant there should be a very large green
button with + Follow on it. Do you not see that?
Was it something else you had in mind?