You can combine up to 40 purchases from different listings (eBay.com and/or eBay.ca) on one invoice simply by using the "Send Invoice" link from my eBay.
If you have more than 40 purchases from the same buyer, you will need to send two or more invoices.
.