The postie will probably be able to read.
It's almost a prerequisite for the job.
He will read your name and your street address, including apartment number and will put the item in your personal mailbox.
A postal code in an urban area is a 'postal walk'. The same deliveryperson walks the block or two, or the apartment building every day. There are hundreds of addresses in most postal walks. All with the same code.