Hi, just checked my dashboard under USA region and it shows an item sold to an American buyer as "tracking not uploaded at all" with a nice big orange dot. I sold a couple of things around this time and just gave the tracking number directly to the buyer in both cases, one to a Candidan and one to an American. But under 'Global region' there is no "tracking not uploaded" to the Canadian buyers' sale, or any other for that matter.
I cant ever remember seeing 'tracking not uploaded' for a regular sale before , unless its one of those times I forgot to put tracking in and item not received case was currently open before being resolved.
Also I thought Canadians didn't have to upload tracking for every sale.
By the way, I have a US 'Ship from' address that I belive was currently selected when I made that sale. Could that be the reason, as in ebay treats it as a sale from one American to another?