Mostly it's a courtesy to tell the buyer the purchase is on its way and to encourage leaving feedback.
Sellers don't read feedback, since only positive FB can be left. The only ones who read FB are your future buyers, so make sure what you say about your current customer doesn't discourage your future customer.
BTW, if you want to know about your customer, read his FB Left for Others, not the FB he has recieved.