I haven't seen any changes in format, perhaps because I already use selling manager but when I click on sell at the top of the page, I can start a new listing.
However, I never use that feature. I generally use sell similar and change the info.
It doesn't make sense that they would eliminate that feature though so perhaps it is an unintended glitch.