You are thinking of the service charge Canada Post charges when we import items valued over $20. In those cases the service fee is added to the HST/GST applicable plus any duty on the imported item.
But within Canada, the postage stamps pay the whole amount due.
BUY CANADIAN!