USPS transferred your item to Canada Post.
That's who left the notice in your mailbox that delivery had been attempted.
Look at the notice again.
It will tell you where your parcel is, probably the nearest Postal Outlet.
You can pick it up there.
Bring government issued photo ID, like a driver's license or passport.