The Paypal Resolution Centre is at the top of your PP account page under Tools.
You have already contacted the seller, so skip that step.
You have 180 days from payment to open an Item Not Received dispute.
If the seller cannot prove delivery , you will be refunded and PP will go after the hacker for their money.
Mention that the seller's account was hacked in the Dispute if you can.