Setting up credit card is pretty straight forward so without me actually seeing it I would say give paypal a quick call and get them to walk you through and check ouyt why the error is happening because it is pretty straight forward I would assume if your having issue there is something happening that only paypal would be able to help you with ....
Good luck .... Paypal is pretty quick on the phone with dealing with issues