You can list on either .com or on .ca. Right now you are signed into .ca so you can start a new listing here. You will have to start the listings from scratch. If you use relist or sell similar on your ended listing which were done on the US site, they will automatically be on .com again. You can't switch listings between sites.
Have you already signed up for Managed Payments on .ca?