Both of your listings are using calculated shipping so you must have figured out to do it? Canada Post parcel services within Canada still have tracking and do some of the US/International parcel services.
I suspect that you were trying to use the generic 'standard shipping' which is not a specific service so you do have to use a flat rate with that.