In one word NO.
If you list on .ca, you can not add to cart on .com and yanks will have to pay for each one separate. I just went through that, 13 sales and 13 payments and buyer was forced to pay for each one.
I confirmed this with Raphael as well.
The cart on .ca works fine as far as I know and the cart on .com works for .com listings as well.