From reading other posts, I’m thinking the only way you’ll be able to do this is to contact eBay customer service (request a Managed Payments Specialist) and have the old account information cleared on their end so you can enter your new account information.