Okay I might have a solution: when you're in the print label page, click
on the top right where it says "print bulk labels". You can still print
just one label. It worked for me.
I'm also getting this error. Contacted eBay and they said they'd resolve
the issue, but still haven't. Still getting the same error. Did you find
a solution yet?