There is a migration tool.
Ignore it .
Open your listing by clicking on the title.
Choose Revise.
Go down the page to Currency. Change from Canadian to USD.
Continue down the page to Asking Price.
Change to reflect the foreign exchange.
Done.
If you are making a new listing on dotCA, you don't have a choice any more. You will automatically be listing in Canadian dollars.