This is highly frustrating, and I apologize for this experience in advance.
Unfortunately, however, I have to give the advice I usually do with invoice issues--which is to call Customer Service. Billing and math in general are weak points of mine; I would inadvertently make an absolute mockery of the issue by even trying to sort it out. But CS deals with this type of issue every day and they are the experts where billing is concerned.