You did what you could by leaving negative feedback. There's nothing else you can do. It's fortunate you couldn't pay or you might have had to file an item not received dispute in order to get a refund. You were not the only one how left a neg for the unresponsive seller.
Non paying buyers deserve unpaid item strikes.