If the tracking shows the item was delivered, you will not be able to file an item not received case. Have you tried the Post Office to see if the item is perhaps still there or if the mail carrier delivered it to the wrong house?
Non paying buyers deserve unpaid item strikes.