You usually don't.
Did you open a Claim? Was the reason Not As Described?
Normally the seller is required to send you Return Shipping.
Is the seller in the USA? They can still send a Canada Post shipping label using Shippo or Pirateship among others.
But you have to open a formal Claim.