I would suggest you start by buying a copy of the Charlton Catalog of Canadian Coins from Trajan Publishing in St Catharines.
If you have a relation in Alberta, he may be willing to buy and send you a copy, but it should be available from the publisher.
And when you make a listing, look at it on a smartphone as well as on a desktop computer.
More than half of eBay transactions are by mobile devices and the listings look very different on them.
You may find you do better with Ukrainian coins and notes in Canada than with Canadian coins, just because your cost to get the Canadian coins is so high.
There are a lot of Ukrainian-Canadians.
