For a recent sale eBay had not applied the discounted tracked rate to the order.
This is the new "eBay disclaimer" that now shows up when attempting to send a new or revised invoice.
"Send an invoice only if shipping adjustments are needed. We will send payment reminders to the buyer on your behalf."
-Lotz