Thank the seller for his advice and tell him you will try again later.
There is no problem with giving out your PP address, after all it appears on every invoice, but the stuff about leaving out the "@" sounds odd to me.
You have up to four days to pay before the seller can start an unpaid item dispute and while we sellers do get antsy about slow payers, you are within that time period.