You can view the "sent messages" by clicking on "Messages". When you do that only your inbox messages will show due to a problem ebay is having with the Messages icon.
On the left side there will be a "sent" icon, click on that and you will be able to view your sent messages.