You can send an email message through Paypal -- PP uses a direct email address for accounts. Just look for the seller's email on your original payment, then cut and past.
Or, go to the original listing and look for Contac Seller on the right side of the listing. Again cut and paste.
Or go to the eBay message that accepted your request for a return, Use Reply and cut and paste.