in my case it was not an echeck, it was an instant payment from customer.
so when i refunded the money, it should also show instantly on his paypal account, which in fact it did; it was just that the paypal agent nor the customer was looking.
Or that the customer did not get an email saying it was refunded.