Hi retrojunk77*st
A "Final Value Fee" is when a item sells, ebay charges you a Final Value Fee (in short FVF).
Since you filed a UPI (Unpaid Item ) dispute with a member that didn't pay for the item and you won the case, ebay will credit you back the FVF.
Check in your ebay account, NOT your PP (PayPal) account.