That policy is about as clear as MUD.
I'd interpret it as follows; that as the location venue being in BC, you should have no restrictions on the sale.
The bit that bothers me is at the bottom where it says that eBay will monitor it based on the sellers registered address. Maybe try to include something in your description to the effect that this complies with ebay rules due to the location being in BC.
Ann