Feedback is voluntary.
You don't have to leave feedback if you don't want to.
However, since you were refunded and now have the item as well, the seller would appreciate it if you used Paypal's Send Money service to return the refund.
If you still want to comment, you can add a Response to his feedback for you indefinitely.