here is my translation, however, it in itself seems to be a weird type of alert:
PLEASE SEND EC MESSAGE ALL YOUR LIST OF CONTACTS The WORST VIRUS EVER ANNOUNCED. A new virus was discovered. It was classified by Microsoft like most destroying to date. This virus was yesterday discovered afternoon by McAffee and no vaccine was still developed. It destroys simply the Zero of Sector of the hard disk where essential information of its operation is stored. This virus acts in the following way: It is sent automatically to all the contacts of your list with the title: "UNE-CARTE-POUR YOU". At once open the chart freezes the computer. When the keys "Ctrl Alt Suppr" and the ordering of restarting are activated, the virus destroyed the Zero of the Sector thus destroying in a permanent way the hard disk. Not to accept the contact: "pti_bout_de_chou@hotmail.com" It IS a VIRUS!!!! If you do not make it pass and that 1 of your friends adds it with its contacts you will be you also reached! Send this message to your contacts. Your friends would prefer to receive it 25 times that not of to be informed. PLEASE Make follow!!! AND QUICKLY

http://pages.ebay.ca/theme/mystoryarchive/sean.html