Hi....
Try clearing your chache and cookies and restart your computer, if that don't work then log into your PP (PayPal) account find the transaction and click on "Details" and scroll to the bottom of the page and click on the link thats says " add tracking information", once done then PP will send the buyer that info with a email.