Don't panic.
First communicate with your buyer and let her know that you are trying to discover the problem.
Then go to your PP account and check that there are no typos in the email address that you gave them. Double check the postal address while you are at it.
Then correct the email address and let the buyer know of your correction.
Fingers crossed.