And you will also see your buyer's sales taxes on your payments when they live in California, or New South Wales, or Germany.
We don't pay that tax, but we are charged fees on the total customer payment, which includes those taxes.
Yes. It's legal.
Yes. It's done by every payment processor.
Yes. It's been around as a Standard Practice since Diner's Club introduced the first credit cards some 80 years ago.