J'aimerais ça que se soit toujours en français car je ne comprend pas l'anglais Merci.

[ther2620]

Sur EBAY j'aimerais ça que ce soit toujours en français car je  ne comprend pas l'anglais Merci.

[ypdc_dennis]

[ypdc_dennis]

Canada: https://www.cafr.ebay.ca

France: www.ebay.fr

[femmefan1946]

Si vous pense que une poste ici est utile pour vous, vous pouvez utiliser Google Translate  pour traduir.

Et, comme dit,  il y a un eBay franco-canadien, et un eBay France.

[lotzofuniquegoodies]

@ther2620 

  J'aimerais ça que se soit toujours en français car je ne comprend pas l'anglais Merci.

I would like it to be always in French because I don't understand English Thank you.

Au cas où vous auriez besoin d'une traduction, voici un site qui fonctionnera bien à cette fin.

In case you are ever in need of a translation here is a site that will work well for that purpose.

https://translate.google.ca/?sl=fr&tl=en&op=translate

-Lotz

[cumos55]

Canada is officially  bilingual, English and French

The primary language in Quebec is French...The province of New Brunswick  is officially French and English. The Rest of Canada has English as the primary language.

It may be primarily one language where one lives in Canada;  however, we must recognize that.....  both English and French  are a part of bilingual Canada.

Canada is defined as an ethnically diverse country .....   Immigration defines the diversity in language of the people that came to live in Canada.  Earlier in the 1900's it was immigration from European countries,  while today we see immigration from elsewhere.

In Winnipeg we celebrate the ethnic diversity through "Folklorama", a festival that occurs each year....  Each ethnic group puts on a show... where it is song, dance  and food of a specific ethnic group.  People enjoy this reality.

English and French were a part of Canada's early history.  Today  we have people with many other languages in Canada....  These people learn English and French  in every day life and in school...

In Canada there will be no such thing as .... English only... or... French only

[lotzofuniquegoodies]

@cumos55 

Mes sincère excuses. Je suis vraiment désolé que ma tentative d'essayer d'être utile ne corresponde pas à la vôtre.

-Lotz

[femmefan1946]

新年快乐

HAPPY NEW YEAR!

[cumos55]

Languages are important for me. I sell books  with the main topic of Canadian history.

My first language was English... It is what I learned at home and in school.

Then I started learning French in Grade 7  and continued  until Grade 12.... The French channel on TV was a way for me to continue my learning experience when I attended university.  Today I read French and mentally translate into English as I read....  Je ne parle pas francais.  

My ancestry was ... Ukrainian....  My parents spoke Ukrainian  and then I attended Ukrainian school  to learn how to speak, read and write Ukrainian.  When I read Ukrainian  I find that I must read out loud  as it is easier to understand the content of what I am reading, as if someone was speaking to me.

I have sold books in English, French  and Ukrainian.....  Then  I have also sold books in other languages as they relate to the history of Canada.

The history of Ukraine,  and Ukrainian literature and art have been   important categories of books sold on eBay.

It is my choice to accept the ethnicity of the people who live in Canada.... and the language they speak.....  Our Canadian world has changed and will continue to change.

[cumos55]

Canadians have learned how to live the English-French reality.

I once heard the story of a man  who lived in Ottawa... He was visiting Montreal  and walked into a store and spoke only English.

The clerk behind the counter chose to ignore this English speaker....  this buyer asked to talk to the manager of the store....

The manager showed up and the customer spoke fluent ... totally fluent and correct in every manner... French.

The clerk that chose to ignore this English speaking person was blown by this buyer....

The buyer  did this English-French situation on purpose....  The clerk that ignored an English speaking buyer  wanted to find a place to hide.

I live in western Canada....  My children attended a French immersion school for kindergarten up to Grade 6....  Two of them still use the French they learned.....  

In Canada it is not enough to say.... I will only speak and read French...

Go back to "school" and learn English...