How do I add a logo to my store front?

[cocorosecollectibles]

The site advises me to go to "Manage Communications w/ Buyers" section but there is nothing about logos there??  Is there another way to the Add Logo page?

Many thanks,