No.
But do return the item with Confirmation of Delivery just in case.
If the seller does not refund (to your PP account, as you suspected) you can then open a Dispute and PP will refund you when you show that the item has been delivered to the seller.
That's delivered not shipped.
Then PP goes after the seller for their money.