Ebay's been playing with the way shoppers see watchers and what you're seeing is probably an artifact of that.
Recently it's possible for buyers to see the number of watchers for items by clicking on the Gallery Photo, and that function overrides the way sellers have set their counters.
However, it seems to be only functional for the first hour after the item was listed.