As that credit card option makes reference to going through Checkout, it looks to me as though that screen is designed with buying in mind rather than selling.
It may be that for legal or security reasons, eBay won't or can't ask for bank account information from a seller who hasn't actually sold anything. You may have to wait until that happens.