The one that bases the shipping cost on postal code is called Calculated Shipping. It's in the dropdown menu.
Lettermail is the same price across Canada, but only applies to items up to 2cm thick and 500 grams. For larger items you have to use parcel rates, or one of the express services.