Can someone translate this question from French to English for me please?

[msmaggie060]

Rec'd this question from someone in France:

possédez vous les instructions concernant le winnie en crochet? car je ne trouve pas les infos en français.
cordialement

I think they may be asking if the crochet pattern instructions are in French? (just a wild guess).

If so, can you also translate for me from English to French that sorry, the instructions are only in English? Thanks!

[pierrelebel]

Malheureusement, les instructions sont en anglais seulement. Merci.

[thebarterersdog]

you have instructions on crochet winnie? because I can not find information in French.
cordially

[vintagenorth]

Thanks Pierre!

[ricarmic]

For future reference I find the BING translator great - I have to translate a lot of stuff to Russian and Chinese and it works good!

Here is how it translated your phrase:

do you have instructions for the winnie in hook? because I cannot find the info in French.

Kind regards

the website is www.bing.com/translator  

[triber]

What is a winnie??

[pierrelebel]

Check the seller's listings:

http://www.ebay.com/itm/Crochet-Pattern-Pillows-Disney-Winnie-the-Pooh-Piglet-Tiger-Eeyore-Shaped-Ea...

[triber]

Thanks Pierre, I wasn't thinking of "the Pooh"