it's a glitch that's been going on for months now.
Try marking the item shipped from the sold listing itself ( top left corner) and that usually works.
Apparently marking it shipped from the order details page works also, but i've not tried it.
i wonder if they'll have it fixed by next summer.